Appendix 2

List of organizations and experts consulted for the assessment, or data owners; they are identified by a unique identifier of the form #### that is used in Appendix 1 to describe the datasets considered for the cumulative effects assessment of marine vessel activities in the St. Lawrence and the Saguenay river.

ID First name Last name Organization Mail
0001 David Beauchesne Université Laval
0002 Philippe Archambault Université Laval
0003 Cindy Grant Université Laval
0004 Catherine Guillemette Transports Canada
0005 Pêches et Océans Canada
0006 Comité ZIP du Sud-de-l’Estuaire
0007 Environnement et Changement climatique Canada
0008 Plan d’action Saint-Laurent
0009 Sylvie Picard Canards Illimités Canada
0010 Ministère de l’Environnement et Lutte contre les changements climatiques
0011 Turgeon Samuel Parc marin du Saguenay–Saint-Laurent
0012 Marc Mingelbier Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs
0013 Environment and Climate Change Canada
0014 Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation
0015 Stéphane Comtois Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques
0016 Jeff Campagnola Transports Canada
0017 Canadian Coast Guard
0018 Pierre Nellis Garde côtière canadienne
0019 Patrick Lajeunesse Université Laval
0020 Jean-François Bernier Université Laval
0021 Pierre Dion Garde côtière canadienne
0022 Étienne Gélinas Garde côtière canadienne
0023 Simon Blais Environnement et Changement climatique Canada
0024 Lisa M. Arsenault Association de gestion halieutique autochtone Mi’kmaq et Malécite
0025 Donald Bouchard Conseil de la Première Nation des Innus Essipit
0026 Pierre Tremblay Conseil de la Première Nation des Innus Essipit
0027 David Poissant Association de gestion halieutique autochtone Mi’kmaq et Malécite
0028 Aurélie Cosandey-Godin WWF-Canada
0029 Sonia Giroux Réseau d’observation de mammifères marins
0030 Charles Dagneau Agence Parcs Canada
0031 Patrick Ragaz Mohawk Council of Kahnwà:ke
0032 Denis Bernier Fisheries and Oceans Canada
0033 Fisheries and Oceans Canada
0034 Brian Boivin Fisheries and Oceans Canada
0035 Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs
0036 Benoît Tremblay Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques
0037 Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques
0038 Carissa Philippe Fisheries and Oceans Canada
0039 Ministère des Transports
0040 Jean-François Rail Environnement et Changement climatique Canada
0041 Ministère de la Culture et des Communications
0042 Pierre Michon Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec
0043 Ministère de l’Économie et de l’Innovation
0044 Transport Canada
0045 Frédéric Lebrun Administration portuaire du Saguenay
0046 Marie-Ève Lemieux Administration portuaire de Québec
0047 Claude Deschambault Administration portuaire de Montréal
0048 Jean-François Labelle Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques
0049 Mario Gros-Louis Bureau du Nionwentsïo - Nation Huronne-Wendat
0050 Maria Rodriguez Bureau du Nionwentsïo - Nation Huronne-Wendat
0051 Études d’oiseaux Canada
0052 Nature Canada
0053 Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec
0054 Benjamin S. Halpern University of California
0055 Sohaib Gabsis Department of Fisheries and Oceans Canada
0056 Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles
0057 Edgar Blanchet Bureau du Ndakina / Grand Conseil de la Nation Waban-Aki
0058 Hadrien Bois Bureau du Ndakina / Grand Conseil de la Nation Waban-Aki
0059 David Bernard Bureau du Ndakina / Grand Conseil de la Nation Waban-Aki
0060 Berthold Corinne Garde côtière canadienne
0061 Service Hydrographique du Canada
0062 Clément Chion Université du Québec en Outaouais
0063 Jean-François Sénécal Université du Québec en Outaouais
0064 Marie Guilpin Royal Netherlands Institute for Sea Research
0065 Roxane Lavoie Université Laval
0066 Joannie Ferland Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs
0067 Marie-Josée Gagnon Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs
0068 Paschale Bégin Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs
0069 Arnaud Mosnier Pêches et Océans Canada
0070 Francis Bouchard Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les Changements climatiques, de la Faune et des Parcs
0071 Virginie Galindo Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les Changements climatiques, de la Faune et des Parcs