Bibliography

AECOM (2021). Potentiel archéologique subaquatique sur les réserves de territoires aux fins d’aires protégées des secteurs de L’Isle-aux-Grues, Kamouraska, des Basques, du Banc-des-Américains ainsi que la réserve aquatique projetée de Manicouagan. AECOM.

Afflerbach, J. C., Yocum, D., and Halpern, B. S. (2017). Cumulative human impacts in the Bering Strait Region. Ecosystem Health and Sustainability 3, 1379888. doi:10.1080/20964129.2017.1379888.

Agence d’évaluation d’impact du Canada (2021). Contrecoeur Port Terminal Expansion Project. Environmental Assessment Report. Catalog Number: En106-236/2021E-PD. ISBN: 978-0-660-37365-2. 336p. + xiii.

Andersen, J. H., Halpern, B. S., Korpinen, S., Murray, C., and Reker, J. (2015). Baltic Sea biodiversity status vs. Cumulative human pressures. Estuarine, Coastal and Shelf Science 161, 88–92. doi:10.1016/j.ecss.2015.05.002.

Arsenault, L. M., Racine, M. J., and Lambert Koizumi, C. (2017). Atlas of Marine St. Lawrence Mi’gmaq and Maliseet Sites and Their Uses by the Gesgapegiag, Gespeg and Viger Communities. Mi’gmaq Maliseet Aboriginal Fisheries Management Association (MMAFMA).

Bachand, É., and Joubert, J.-E. (2014). RESTAURATION DE L’HERBIER DE ZOSTÈRE MARINE (Zostera marina L.) DANS LA BAIE DE MITIS, GRAND-MÉTIS Rapport des travaux et de suivi, Rimouski, 42p.

Ban, N. C., Alidina, H. M., and Ardron, J. A. (2010). Cumulative impact mapping: Advances, relevance and limitations to marine management and conservation, using Canada’s Pacific waters as a case study. Marine Policy 34, 876–886. doi:10.1016/j.marpol.2010.01.010.

Beanlands, G. E., and Duinker, P. N. (1983). An ecological framework for environmental impact assessment in Canada. Institute for Resource and Environmental Studies, Dalhousie University and ….

Beauchesne, D., Daigle, R. M., Vissault, S., Gravel, D., Bastien, A., Bélanger, S., et al. (2020). Characterizing Exposure to and Sharing Knowledge of Drivers of Environmental Change in the St. Lawrence System in Canada. Frontiers in Marine Science 7. doi:10.3389/fmars.2020.00383.

Beauchesne, D., Grant, C., and Archambault, P. (2022a). Scores de vulnérabilité pour les mammifères marins. Pour l’évaluation des effets cumulatifs des activités maritimes sur le Saint-Laurent et la rivière Saguenay Projet pilote. Réalisé pour Transports Canada.

Beauchesne, D., Grant, C., and Archambault, P. (2022b). Scores de vulnérabilité pour les sites d’importance fauniques et floristiques. Pour l’évaluation des effets cumulatifs des activités maritimes sur le Saint-Laurent et la rivière Saguenay Projet pilote. Réalisé pour Transports Canada.

Bernier, J.-F., Chassiot, L., and Lajeunesse, P. (2021). Assessing bank erosion hazards along large rivers in the Anthropocene: A geospatial framework from the St. Lawrence fluvial system. Geomatics, Natural Hazards and Risk 12, 1584–1615. doi:10.1080/19475705.2021.1935333.

Bernier, J.-F., Chiassot, L., Ouellet, C., and Lajeunesse, P. (2020). Caractérisation des berges de la partie fluviale du Saint-Laurent. Laboratoire de géosciences marines, Département de Géographie, Université Laval, Rapport soumis au Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.

Bois, P., Joubert, J.-E., and Pothier, J. (2018). RESTAURATION DE L’HERBIER DE ZOSTÈRE MARINE DANS L’ANSE DE POINTE-AU-PÈRE, RIMOUSKI Rapport de travaux et de suivis, Rimouski, 32 p.

Bouchard, D. (2022). Position et volume dragués et den 2001, 2011 et 2016 pour la Première Nation des Innus d’Essipit dans la région des Bergeronnes.

Bouchard, D., and Tremblay, P. (2021). Collection de sites d’intérêt sociaux, culturels, archéologiques et de pratiques Innu-Aitun issue de l’intégration d’ouvrages divers. Secteur Territoire et Consultation, Conseil de Bande Essipit.

Butts, T. A., and Shackleford, D. B. (1992). Impacts of commercial navigation on water quality in the Illinois river channel.

Canada, A. P. (2021a). Données du suivi du phoque commun dans le fjord du Saguenay entre 2007 et 2020 exprimées en pourcentage d’individus observés selon la grille d’étude du projet d’évaluation des effets cumulatifs des activités maritime dans le Saint-Laurent et le Saguenay.

Canada, A. P. (2021b). Limites des différentes mesures spatiales de gestion en place au parc marin.

Canada, O. (2015). Zones importantes pour la conservation des oiseaux et de la biodiversité au Canada (KMZ) (Keyhole Markup Language), Oiseaux Canada, Ontario [En ligne] IBA Canada [https://www.ibacanada.com/explore_how.jsp?lang=fr] (Consulté le 3 novembre 2021).

Canada, T. (2020a). Satellite navigation data from automatic identification system (AIS) in the St. Lawrence estuary from 2017 to 2019. Data provided by Maerospace Corporation via a contract with PWGSC on behalf of the Canadian Space Agency.

Canada, T. (2020b). Static vessel information per MMSI that travelled in Canadian waters between 2015 and 2019.

Canada, T. (2021c). Canada’s designated alternate ballast water exchange areas. [Accessed 2021-08-31] url: https://open.canada.ca/data/en/dataset/23d26c61-b119-42c0-aa41-bd06cd96a973.

Canada, T. (2021d). List of Canada’s designated alternate ballast water exchange areas and fresh wasters. TP No. 13617E. Edition 10 RDIMS #1412517 V33. Catalogue No. T29-163//2021E. ISBN 978-0-660-39186-1.

Canards Illimités Canada et le ministère de l’Environnement et Lutte contre les changements climatiques (2020). Cartographie détaillée des milieux humides pour les basses-terres du Saint-Laurent, la plaine du Lac Saint-Jean et d’autres secteurs au sud du Québec. Url : https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/eafec419-d67d-449e-a157-d22230314d36.

Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (2020). Espèces à statut dans le Saint-Laurent fluvial. Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) et Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques (MELCC), Québec.

Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (2021a). Extractions du système de données d’espèces fauniques à statut pour le territoire du fleuve Saint-Laurent ou ses abords, de Beauharnois à Pointe-des-Monts, et de la rivère Saguenay. Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) et Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques (MELCC), Québec.

Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (2021b). Extractions du système de données d’espèces floristiques à statut pour le territoire du fleuve Saint-Laurent ou ses abords, de Beauharnois à Pointe-des-Monts, et de la rivère Saguenay. Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) et Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les Changements Climatiques (MELCC), Québec.

Christensen, N. L., Bartuska, A. M., Brown, J. H., Carpenter, S., D’Antonio, C., Francis, R., et al. (1996). The Report of the Ecological Society of America Committee on the Scientific Basis for Ecosystem Management. Ecological Applications 6, 665–691. doi:10.2307/2269460.

Cimon, S., Deslauriers, A., and Cusson, M. (2021). Multiple stressors and disturbance effects on eelgrass and epifaunal macroinvertebrate assemblage structure. Marine Ecology Progress Series 657, 93–108. doi:10.3354/meps13546.

Clarke Murray, C., Agbayani, S., Alidina, H. M., and Ban, N. C. (2015a). Advancing marine cumulative effects mapping: An update in Canada’s Pacific waters. Marine Policy 58, 71–77. doi:10.1016/j.marpol.2015.04.003.

Clarke Murray, C., Agbayani, S., and Ban, N. C. (2015b). Cumulative effects of planned industrial development and climate change on marine ecosystems. Global Ecology and Conservation 4, 110–116. doi:10.1016/j.gecco.2015.06.003.

Clarkson, B. R., Ausseil, A.-G. E., and Gerbeaux, P. (2013). Wetland ecosystem services. Ecosystem services in New Zealand: conditions and trends. Manaaki Whenua Press, Lincoln, 192–202.

Comité ZIP du Sud-de-l’Estuaire (2012). Restauration expérimentale d’une zostéraie dans la Baie de Mitis. Données diffusées sur l’Observatoire global du Saint-Laurent-OGSL. [https://ogsl.ca]. Consulté le [2021-06-08].

Conseil canadien des ministres de l’environnement (2014). Définitions et principes pancanadiens pour les effets cumulatifs. 2.

Côté, J.-P., and Morin, J. (2007a). Principales interventions humaines survenues dans le fleuve Saint-Laurent entre Montréal et Québec au 19è siècle : 1844-1907.

Côté, J.-P., and Morin, J. (2007b). Principales interventions humaines survenues dans le fleuve Saint-Laurent entre Montréal et Québec au 20è siècle : 1907-2005.

DFO (2020). Science Advice for Pathways Of Effects for Marine Shipping In Canada: Biological and Ecological Effects.

Dubé, M. G. (2003). Cumulative effect assessment in Canada: A regional framework for aquatic ecosystems. Environmental Impact Assessment Review 23, 723–745. doi:10.1016/S0195-9255(03)00113-6.

Duinker, P. N., Burbidge, E. L., Boardley, S. R., and Greig, L. A. (2013). Scientific dimensions of cumulative effects assessment: Toward improvements in guidance for practice. Environmental Reviews 21, 40–52. doi:10.1139/er-2012-0035.

Duinker, P. N., and Greig, L. A. (2006). The Impotence of Cumulative Effects Assessment in Canada: Ailments and Ideas for Redeployment. Environmental Management 37, 153–161. doi:10.1007/s00267-004-0240-5.

Englobe (2016). Programme décennal de dragage d’entretien et réfection des quais Installations portuaires Port-Alfred, La Baie, Québec. Étude d’impact sur l’environnement. Rapport final 045-P-0008779-0-01-291-EN-R-0200-00. 132p. + ix.

Englobe (2017). Programme décennal de dragage d’entretien et réfection des quais Installations portuaires Port-Alfred, La Baie, Québec. Résumé de l’étude d’impact sur l’environnement et du projet. 24p.

Environnement et Changement Climatique Canada (2020). Bilan des activités de dragage dans l’Estuaire du Saint-Laurent de 2009 à 2016. Document de travail.

Environnement et Changement Climatique Canada (2021). Observations d’oiseaux marins. Données diffusées sur l’Observatoire global du Saint-Laurent-OGSL. [https://ogsl.ca]. Consulté le [2021-08-13].

Environnement et Changement climatique Canada (2012). Données de terrain pour la cartographie des milieux humides du lac Saint-Pierre (fleuve Saint-Laurent), 2012. Url : https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9c52df44-7a34-4a73-a92a-5e3b20de6c73.

Environnement et Changement climatique Canada, Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Ministàre des Forêts, de la Faune et des Parc, Plan d’action Saint-Laurent (2019). Atlas des territoires d’intérêt pour la conservation dans les Basses-terres du Saint-Laurent [Données numériques vectorielles]. Version de diffusion Juin 2019. Québec, Québec.

Études d’oiseaux Canada (2015). Base de données des zones importantes pour la conservation des oiseaux au Canada. Port Rowan, Ontario : Études d’oiseaux Canada. http://www.ibacanada.org.

Foden, J., Rogers, S. I., and Jones, A. P. (2011). Human pressures on UK seabed habitats: A cumulative impact assessment. Marine Ecology Progress Series 428, 33–47. doi:10.3354/meps09064.

Garde côtière canadienne (2019). Distribution des sites d’ancrages de SIGTM-INNAV dans l’Est du Canada. Url: https://www.innav.gc.ca/home.aspx.

Garde côtière canadienne (2020). Base de données SGI-WEB -2007-2020. Direction des Interventions, Intervention environnementale, région du Centre.

Garde côtière canadienne (2021a). Inventaire des navires préoccupants (Inventory of Vessels of Concern (VOC)).

Garde côtière canadienne (2021b). Programme de gestion des voies navigables de la Garde Côtière Canadienne.

Garde côtière canadienne (2022). Fiches techniques de mouillage - Les Escoumins à Montréal.

GHD (2019). Évaluation des effets environnementaux. Dragage d’entretien annuel de la voie navigable du Saint-Laurent (années 2019 à 2023). ÉEE 2019 à 2023 de Montréal à Cap Gribane. En vertu de la Loi canadienne sur l’évalation environnementale (2012). Pêches et Océans Canada, Garde côtière canadienne.

Gilbert, H. (2004). Portrait des zones herbacées du Parc marin du Saguenay- Saint-Laurent. Bureau d’écologie appliquée, 21 p.

Goyette, J.-O., Bennett, E. M., Howarth, R. W., and Maranger, R. (2016). Changes in anthropogenic nitrogen and phosphorus inputs to the St. Lawrence sub-basin over 110 years and impacts on riverine export. Global Biogeochemical Cycles 30, 1000–1014. doi:10.1002/2016GB005384.

Grand Conseil de la Nation Waban-Aki (GCNWA) (2021). Rapport d’intrants fournis par le Bureau du Ndakina quant à l’étude des effets cumulatifs de la navigation commerciale. Rapport à l’intention de Transport Canada et Pêches et Océans Canada. Rédigé par E. Blanchet et G. Treyvaud, Bureau du Ndakina.

Halpern, B. S., Frazier, M., Afflerbach, J., Lowndes, J. S., Micheli, F., O’Hara, C., et al. (2019). Recent pace of change in human impact on the world’s ocean. Scientific Reports 9, 11609. doi:10.1038/s41598-019-47201-9.

Halpern, B. S., Frazier, M., Potapenko, J., Casey, K. S., Koenig, K., Longo, C., et al. (2015). Spatial and temporal changes in cumulative human impacts on the world’s ocean. Nature Communications 6. doi:10.1038/ncomms8615.

Halpern, B. S., and Fujita, R. (2013). Assumptions, challenges, and future directions in cumulative impact analysis. Ecosphere 4, art131. doi:10.1890/ES13-00181.1.

Halpern, B. S., Kappel, C. V., Selkoe, K. A., Micheli, F., Ebert, C. M., Kontgis, C., et al. (2009). Mapping cumulative human impacts to California Current marine ecosystems. Conservation Letters 2, 138–148. doi:10.1111/j.1755-263X.2009.00058.x.

Halpern, B. S., Selkoe, K. A., Micheli, F., and Kappel, C. V. (2007). Evaluating and Ranking the Vulnerability of Global Marine Ecosystems to Anthropogenic Threats. Conservation Biology 21, 1301–1315. doi:10.1111/j.1523-1739.2007.00752.x.

Halpern, B. S., Walbridge, S., Selkoe, K. A., Kappel, C. V., Micheli, F., D’Agrosa, C., et al. (2008). A Global Map of Human Impact on Marine Ecosystems. Science 319, 948–952. doi:10.1126/science.1149345.

Hegmann, G., Cocklin, C., Creasey, R., Dupuis, S., Kennedy, A., Kingsley, L., et al. (1999). Cumulative effects assessment practitioner’s guide. Prepared by AXYS Environmental Consulting Ltd. And the CEA Working Group for the Canadian Environmental Assessment Agency, Hull, Quebec.

Hemminga, M. A., and Duarte, C. M. (2000). Seagrass Ecology. Cambridge: Cambridge University Press doi:10.1017/CBO9780511525551.

Hodgson, E. E., Halpern, B. S., and Essington, T. E. (2019). Moving Beyond Silos in Cumulative Effects Assessment. Frontiers in Ecology and Evolution 7. doi:10.3389/fevo.2019.00211.

Hudon, C., and Carignan, R. (2008). Cumulative impacts of hydrology and human activities on water quality in the St. Lawrence River (Lake Saint-Pierre, Quebec, Canada). Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 65, 1165–1180. doi:10.1139/F08-069.

Jobin, B., Gratton, L., Côté, M.-J., Pfister, O., Lachance, D., Mingelbier, M., et al. (2019a). Atlas des territoires d’intérêt pour la conservation dans les Basses-terres du Saint-Laurent - Rapport méthodologique version 2, incluant la région de l’Outaouais. Environnement et Changement climatique Canada, Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs. Plan d’action Saint-Laurent, Québec, 170 p.

Jobin, B., Gratton, L., and Desautels, P. (2019b). Atlas des milieux côtiers d’intérêt pour la conservation dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent Rapport méthodologique. Environnement et Changement climatique Canada et ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, Plan d’action Saint-Laurent, Québec, 93 p.

Jones, F. C. (2016). Cumulative effects assessment: Theoretical underpinnings and big problems. Environmental Reviews 24, 187–204. doi:10.1139/er-2015-0073.

Kappel, C. V., Halpern, B. S., Selkoe, K. A., and Cooke, R. M. (2012). “Eliciting Expert Knowledge of Ecosystem Vulnerability to Human Stressors to Support Comprehensive Ocean Management,” in Expert Knowledge and Its Application in Landscape Ecology, eds. A. H. Perera, C. A. Drew, and C. J. Johnson (New York, NY: Springer), 253–277. doi:10.1007/978-1-4614-1034-8_13.

Krausman, P. R., and Harris, L. K. (2011). Cumulative effects in wildlife management : Impact mitigation. 1st ed. Boca Raton, Fla: CRC Press.

Lavalin, S. (2017a). Agrandissement du terminal portuaire de Contrecoeur. Étude d’impact environnemental - Volume 1 Rapport principal. Rapport final - F00. Ref. Interne 639223. 889p.

Lavalin, S. (2017b). Contrecoeur Maritime Terminal Expansion Project. Environmental Impact Assessment Summary. Final Report \(>\) Rev. F02. Internal ref. 639223. 109p.

Le WWF-Canada et le Réseau d’observation de mammifères marins (2021a). Baleines de l’Atlantique Nord-Ouest : Guide à l’intention de l’industrie maritime, 2e édition. Guide disponibles sur le site https://www.navigationbaleines.ca/fr/accueil/. Le WWF-Canada et le Réseau d’observation de mammifères marins.

Le WWF-Canada et le Réseau d’observation de mammifères marins (2021b). Données cartographiques : Navires et baleines de l’Atlantique Nord-Ouest : Guide à l’intention de l’industrie maritime, 2e édition. Données disponibles sur le site https://www.navigationbaleines.ca/fr/accueil/. Le WWF-Canada et le Réseau d’observation de mammifères marins.

Le WWF-Canada et le Réseau d’observation de mammifères marins (2021c). Méthodologie et conditions d’utilisation des données Navires et baleines de l’Atlantique Nord-Ouest : Guide à l’intention de l’industrie maritime. 2e édition. Rapport disponible sur le site https://www.navigationbaleines.ca/fr/accueil/. Le WWF-Canada et le Réseau d’observation de mammifères marins.

Leslie, H. M., and McLeod, K. L. (2007). Confronting the challenges of implementing marine ecosystem-based management. Frontiers in Ecology and the Environment 5, 540–548. doi:10.1890/060093.

Lieske, D. J., Tranquilla, L. M., Ronconi, R. A., and Abbott, S. (2020). “Seas of risk”: Assessing the threats to colonial-nesting seabirds in Eastern Canada. Marine Policy 115, 103863. doi:10.1016/j.marpol.2020.103863.

Marie-Ève Lemieux, communications personnelles.

Maxwell, S. M., Hazen, E. L., Bograd, S. J., Halpern, B. S., Breed, G. A., Nickel, B., et al. (2013). Cumulative human impacts on marine predators. Nature Communications 4, 1–9. doi:10.1038/ncomms3688.

Metzger, M. J., Leemans, R., and Schröter, D. (2005). A multidisciplinary multi-scale framework for assessing vulnerabilities to global change. International Journal of Applied Earth Observation and Geoinformation 7, 253–267. doi:10.1016/j.jag.2005.06.011.

Mingelbier, M., Reyjol, Y., Brodeur, P., Côté, C., Dumont, P., Lecomte, F., et al. (2012). Cartographie des principales pressions exercées sur le Saint-Laurent en 2012.

Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (2022). Herbier2021Plus_0_1DeBiovolume [SHP], V2022-11-11, MFFP, gouvernement du Québec, Québec".

Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (2023a). Frayères [GBD], V2023-01-25, MFFP, gouvernement du Québec, Québec.

Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (2023b). Localisation des épaves au sein du Saint-Laurent [Accès aux données 2023-01-20]. Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.

Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (2023c). Sites d’alevinage [GBD], V2023-01-25, MFFP, gouvernement du Québec, Québec.

Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (2019a). Cartographie des milieux humides potentiels du Québec Guide de l’utilisateur version 2019. 26 p.

Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (2019b). Cartographie des milieux humides potentiels du Québec version 2019. [Accès aux données 2021-10-05]. Url : https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/milieux-humides-potentiels.

Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (2019c). Rapport d’analyse environnementale Programme décennal de dragage d’entretien des installations portuaires de Port-Alfred sur le territoire de la ville de Saguenay. Direction générale de l’évaluation environnementale et stratégique. Direction de l’évaluation environnementale des projets hydriques et industriels. Dossier 3211-02-299. 29p. + viii.

Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (2020). Base de données des zones à risque d’inondation (BDZI) url: https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/3ac8ddff-fe0a-4a7a-8393-d5938e8f35e5.

Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (2021a). Habitats floristiques. Url: https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/habitats-floristiques.

Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (2021b). Registre des aires protégées au Québec. Url: https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/aires-protegees-au-quebec.

Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (2022). Registre des aires protégées au Québec ainsi que ses territoires d’importance, Données de SIG [ArcMap, ESRICanada], Québec (Québec).

Ministère de l’Économie et de l’Innovation (2021). Délimitation des zones industrialo-portuaires. Url: https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/delimitation-des-zones-ip-industrialo-portuaires.

Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles (2021a). Bases de données topographiques du Québec (BDTQ) à l’échelle 1/20 000.

Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles (2021b). Découpages administratifs. Url: https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/decoupages-administratifs.

Ministère de la Culture et des Communications (2021a). Sites patrimoniaux cités par les municipalités et les communautés autochtones. [Accès aux données 2021-08-19]. Url https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/34ca1a49-a020-4f60-986b-69fb4cfa852a.

Ministère de la Culture et des Communications (2021b). Sites patrimoniaux classés par le ministre de la Culture et des Communications. [Accès aux données 2021-08-19]. Url : https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/578d182d-4897-4c11-aa7f-ee0cfed222a0.

Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation (2020). Grille de présence de zone inondable identifiée par les MRC. Url: https://www.donneesquebec.ca/recherche/fr/dataset/0d9de0d6-9873-4a8c-adc7-0e94d51b3fa0.

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (2020). Identification des sites d’alevinage et des frayères dans le Saint-Laurent fluvial.

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (2021a). Géodatabase des habitats fauniques. Url: https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/habitats-fauniques.

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (2021b). Habitats fauniques. Données de SIG [ArcMap, ESRICanada], Québec (Québec).

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (2022). Écosystèmes Forestiers Exceptionnels, Données de SIG [ArcMap, ESRICanada], Québec (Québec).

Ministère des Transports du Québec (2016). Compilation des dragages dans l’ensemble du Saint-Laurent entre 2001 et 2016. Document de travail.

Ministère des Transports du Québec (2017). Bref portrait des activités de dragge dans la voir navigable du fleuve Saint-Laurent de 2001 à 2016. 50 + iv.

Ministère des Transports du Québec (2021). Port - Installation. Url: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/dcf460ae-c27f-4721-bec4-6e4467a5a3b6.

Mohawk Council of Kahnawà:ke (2021). Local input on valued components identified through the Cumulative Effects of Marine Shipping initiative for the St. Lawrence River.

Mosnier, A., Gosselin, J.-F., and Lesage, V. (2022). Seasonal distribution and concentration of four baleen whale species in the St. Lawrence Estuary based on 22 years of DFO observation data. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2020/053. Iv + 119 p. Department of Fisheries and Oceans.

Nation Huronne-Wendat (2021). Localisation des sites Sites d’intérêt culturels, patrimoniaux et archéologiques pour la Nation Huronne-Wendat.

O’Hara, C. C., Frazier, M., and Halpern, B. S. (2021). At-risk marine biodiversity faces extensive, expanding, and intensifying human impacts. Science 372, 84–87. doi:10.1126/science.abe6731.

Peterson, E. B., Chan, Y. H., Peterson, N. M., Constable, G. A., Caton, R. B., Davis, C. S., et al. (1987). Cumulative effects assessment in Canada: An agenda for action and research. Canadian Environmental Assessment Research Council Hull.

Pêches et Océans Canada (2009). Inventaire de la zostère marine dans la Baie James, la Baie des Chaleurs, l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Url: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/c9ab948f-5009-4dbc-9129-2f6e373f17f6.

Pêches et Océans Canada (2019a). Aires de reproduction, d’alimentation et de concentration de l’esturgeon jaune dans le fleuve et l’estuaire du Saint-Laurent. Url: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/0db67020-7521-4356-bd53-3132cb7804a3.

Pêches et Océans Canada (2019b). Aires de reproduction, d’alimentation et de concentration de l’esturgeon noir dans le fleuve et l’estuaire du Saint-Laurent. Url: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/bfa19b1c-a248-4dc6-b497-327a8937a07b.

Pêches et Océans Canada (2019c). Aires de reproduction de l’alose savoureuse dans le fleuve et l’estuaire du Saint-Laurent. Url: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/a0817db6-42cb-4fa2-a601-48246c812e94.

Pêches et Océans Canada (2019d). Aires de reproduction et d’alimentation de l’éperlan-arc-en-ciel dans la Rivière Saguenay, le fleuve et l’estuaire du Saint-Laurent. Url: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/9ddbf6ff-4314-47d8-ac0f-8d2f7278edcf.

Pêches et Océans Canada (2019e). Gisements connus et exploités de mactre de Stimpson des eaux côtières du Québec. Url: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/8bb29ee0-6cd8-4dd4-abe0-afe8682a69d9.

Pêches et Océans Canada (2019f). Gisements connus et exploités de pétoncles dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Url: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/82e082be-8f04-4273-830a-8aea63319f07.

Pêches et Océans Canada (2021a). Departement of Fisheries and Oceans Canada’s Fisheries and Oceans Canada Zonal Interchange File Format (ZIFF) data. A compilation of landing data from logbook data between 2000 and 2020. [Data accessed 2021-06-11].

Pêches et Océans Canada (2021b). Index of fishing gears in departement of Fisheries and Oceans Canada’s Fisheries and Oceans Canada Zonal Interchange File Format (ZIFF) data. A compilation of landing data from logbook data between 2000 and 2020. [Data accessed 2021-07-15].

Pêches et Océans Canada (2021c). Index of species in departement of Fisheries and Oceans Canada’s Fisheries and Oceans Canada Zonal Interchange File Format (ZIFF) data. A compilation of landing data from logbook data between 2000 and 2020. [Data accessed 2021-07-15].

Pêches et Océans Canada (2021d). Oceans Act Marine Protected Areas. Url: https://open.canada.ca/data/en/dataset/a1e18963-25dd-4219-a33f-1a38c4971250.

Pêches et Océans Canada (2021e). Other Effective Area-Based Conservation Measures. Url: https://open.canada.ca/data/en/dataset/44769543-7a23-4991-a53f-c2cf7c7a946f.

Pêches et Océans Canada (2022a). Aires de concentration connues de la Clovisse arctique dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Url: https://open.canada.ca/data/fr/dataset/b0633101-18e6-483a-b668-4e1f76789696.

Pêches et Océans Canada (2022b). Aires de concentration connues de la Mactre de l’Atlantique dans le golfe du Saint-Laurent. Url: https://open.canada.ca/data/fr/dataset/ef06ae4e-151c-439c-be88-ef3b6d3b39a6.

Pêches et Océans Canada (2022c). Aires de concentration connues de la Mye commune dans la zone intertidale de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent url: https://open.canada.ca/data/fr/dataset/83fc6c4f-8a13-4e42-8d22-4dbacb5fa8c3.

Pêches et Océans Canada (2022d). Aires de concentration connues du Couteau de l’Atlantique dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent. Url: https://open.canada.ca/data/fr/dataset/a0039b2e-7847-4d48-8fd8-638677760f8b.

Pêches et Océans Canada (2022e). L’habitat essentiel désigné en vertu de la Loi sur les espèces en péril. Url: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/db177a8c-5d7d-49eb-8290-31e6a45d786c.

Plan d’action Saint-Laurent (2020). Lan d’action Saint-Laurent. (2020). Atlas des milieux côtiers d’intérêt pour la conservation dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent (Version 1.0) [Milieux humides]. Observatoire Global du Saint-Laurent. https://doi.org/10.26071/OGSL-0A232214-05CC.

Poisot, T. E., Mounce, R., and Gravel, D. (2013). Moving toward a sustainable ecological science: Don’t let data go to waste! Ideas in Ecology and Evolution 6, 11–19. doi:10.4033/iee.2013.6b.14.f.

Racine, M. J., and Arsenault, L. M. (2017). Commercial Fisheries Data for the communities of Gesgapegiag, Gespeg and Viger. MMAFMA. Data published on St. Lawrence Global Observatory-SLGO. [https://slgo.ca]. Access date: [2021-06-16].

Rail, J.-F., and Chapdelaine, G. (2002). Quinzième inventaire des oiseaux marins dans les refuges de la Côte-Nord: Techniques et résultats détaillés. Série de rapports techniques No. 392. Seryice canadien de la faune, région du Québec, Environnement Canada, Sainte-Foy, xvi + 307 pages. Diffusé sur l’Observatoire global du Saint-Laurent-OGSL. [https://ogsl.ca]. Consulté le [2021-08-13].

Reichman, O. J., Jones, M. B., and Schildhauer, M. P. (2011). Challenges and Opportunities of Open Data in Ecology. Science 331, 703–705. doi:10.1126/science.1197962.

Réseau d’observation de mammifères marins (2021). Données d’observation de mammifères marins du Réseau d’observation de mammifères marins (ROMM) url: https://ogsl.ca/fr/biodiversite-mammiferes-marins-romm-information-sur-les-donnees/. [Accès aux données le 2021-05-19].

Réseau de milieux naturels protégés (2022). Répertoire des sites de conservation volontaire du Québec (RMN), Données de SIG [ArcMap, ESRICanada], Québec (Québec).

Rosenberg, A. A., and McLeod, K. L. (2005). Implementing ecosystem-based approaches to management for the conservation of ecosystem services. Marine Ecology Progress Series 300, 270–274. Available at: https://www.jstor.org/stable/24869751 [Accessed August 29, 2020].

Sasakova, N., Gregova, G., Takacova, D., Mojzisova, J., Papajova, I., Venglovsky, J., et al. (2018). Pollution of Surface and Ground Water by Sources Related to Agricultural Activities. Frontiers in Sustainable Food Systems 2, 42. doi:10.3389/fsufs.2018.00042.

Sergy, G. (2008). The Shoreline Classification Scheme for SCAT and Oil Spill Response in Canada. Proceedings of the 31st Arctic and Marine Oil Spill Program Technical Seminar.Environment Canada, Ottawa, ON, Pp. 811-819. Environment and Climate Change Canada.

Service Hydrographique du Canada (2020). Mouillages et zones de mouillage canadiennes. Url: https://ouvert.canada.ca/data/fr/dataset/622a7f72-4a00-4f92-b04f-af6551c77db3.

Sinclair, A. J., Doelle, M., and Duinker, P. N. (2017). Looking up, down, and sideways: Reconceiving cumulative effects assessment as a mindset. Environmental Impact Assessment Review 62, 183–194. doi:10.1016/j.eiar.2016.04.007.

Singh, G. G., Eddy, I. M. S., Halpern, B. S., Neslo, R., Satterfield, T., and Chan, K. M. A. (2020). Mapping cumulative impacts to coastal ecosystem services in British Columbia. PLOS ONE 15, e0220092. doi:10.1371/journal.pone.0220092.

Stantec (2015). Agrandissement des installations portuaires du Port de Trois-Rivières. Description de projet désigné en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (2012). Rapport Principal. Administration portuaire de Trois-Rivières. 131-P-0007772-0-01-100-EN-R-0002-01. 91p.

Teck, S. J., Halpern, B. S., Kappel, C. V., Micheli, F., Selkoe, K. A., Crain, C. M., et al. (2010). Using expert judgment to estimate marine ecosystem vulnerability in the California Current. Ecological Applications: A Publication of the Ecological Society of America 20, 1402–1416. doi:10.1890/09-1173.1.

Therivel, R., and Ross, B. (2007). Cumulative effects assessment: Does scale matter? Environmental Impact Assessment Review 27, 365–385. doi:10.1016/j.eiar.2007.02.001.

Trew, B. T., Grantham, H. S., Barrientos, C., Collins, T., Doherty, P. D., Formia, A., et al. (2019). Using Cumulative Impact Mapping to Prioritize Marine Conservation Efforts in Equatorial Guinea. Frontiers in Marine Science 6. doi:10.3389/fmars.2019.00717.

Trottier, S., and Goudreau, P. (2015). Évaluation des stocks de mactre de Stimpson (Mactromeris polynyma) des eaux côtières du Québec en 2014. Secr. Can. De. Cons. Sci. Du MPO. Doc. De Rech: 72 + ix p.

Tukey, J. W. (1977). Exploratory Data Analysis. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley.

Turgeon, S. (2019). Portrait de la navigation dans le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent - 2017. Parcs Canada.

Vigil, K. M. (2003). Clean Water, 2nd ed: An Introduction to Water Quality and Water Pollution Control. Corvallis: Oregon State University Press.

Wahsipekuk, P. N. W. (2021a). Localisation des sites d’importance pour la pêche aux homards dans l’estuaire du Saint-Laurent pour l’année 2019.

Wahsipekuk, P. N. W. (2021b). Localisation des sites d’importance pour la pêche à l’oursin vert dans l’estuaire du Saint-Laurent.

Wahsipekuk, P. N. W. (2022). Localisation de sites d’intérêt pour l’observation du béluga et le développement portuaire.

Wilkinson, M. D., Dumontier, M., Aalbersberg, Ij. J., Appleton, G., Axton, M., Baak, A., et al. (2016). The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship. Scientific Data 3, 160018. doi:10.1038/sdata.2016.18.

Williams, S. E., Hobday, A. J., Falconi, L., Hero, J.-M., Holbrook, N. J., Capon, S., et al. (2020). Research priorities for natural ecosystems in a changing global climate. Global Change Biology 26, 410–416. doi:10.1111/gcb.14856.

Wilson, K., Pressey, R. L., Newton, A., Burgman, M., Possingham, H., and Weston, C. (2005). Measuring and Incorporating Vulnerability into Conservation Planning. Environmental Management 35, 527–543. doi:10.1007/s00267-004-0095-9.