Appendix 7

Equivalencies between valued components considered for the cumulative effects assessments of marine vessel activities in the St. Lawrence and the Saguenay river and those described in the vulnerability matrix proposed by Clarke Murray et al. (2015a).

Valued components Equivalencies
Species at risk: Threatened wildlife species NA
Species at risk: Susceptible wildlife species NA
Species at risk: Vulnerable wildlife species NA
Species at risk: Threatened plant species NA
Species at risk: Susceptible plant species NA
Species at risk: Vulnerable plant species NA
Species at risk: Endangered species SARA NA
Species at risk: Threatened species SARA NA
Natural areas: Soft without cliff Tidal flat
Natural areas: Rocky without bluff Rocky intertidal
Natural areas: Rocky without cliff Rocky intertidal
Natural areas: Beach terrace Beach
Natural areas: Fluvial terrace Saltmarsh
Life cycles: Spawning sites NA
Life cycles: Nursery sites NA
Life cycles: Birds NA
Natural areas: Shallow water Saltmarsh
Natural areas: Swamps Saltmarsh
Natural areas: Marshes Saltmarsh
Natural areas: Wetland Saltmarsh
Natural areas: Mollusk beds Nearshore soft bottom
Natural areas: Eelgrass Seagrass
Natural areas: Aquatic grass beds Kelp forest
Natural areas: Floodplain zones Rocky intertidal, tidal flats, saltmarsh
Natural areas: Aquatic grass beds biovolume - low Algal zone, Eelgrass
Natural areas: Aquatic grass beds biovolume - moderate Algal zone, Eelgrass
Natural areas: Aquatic grass beds biovolume - high Algal zone, Eelgrass